A recent version of Chrome changed the graphical profile avatar in the upper right corner of the window into a piece of text which is much harder to recognize quickly and requires 3 clicks instead of 2 in order to switch to a new window in a different profile. To switch back to the old behavior:
- Go to: chrome://flags/#enable-new-avatar-menu
- Switch it to "Disabled"
- Restart Chrome