< FILENAME iconv -f utf8 -t utf32 | od -v -t x1 -w4 | grep -v '00 00$'

checks to see if utf8-encoded FILENAME has any characters with code points above FFFF, because MySQL doesn't at the moment seem to be able to store such unicode characters in a UTF8 encoded table.